19 tháng 2, 2012

Áo Lụa Hà Đông

Nhạc phẩm : Áo Lụa Hà Đông
Thơ Nguyên Sa, nhạc Ngô Thụy Miên


(Việt Đường trình bày)

Nắng Sài Gòn em đi mà chợt mát
Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
Anh vẫn nhớ em ngồi đây tóc ngắn
Mà mùa thu dài lắm ở chung quanh

Linh hồn anh vội vã vẽ chân dung
Bày vội vã vào trong hồn mở cửa
Em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết
Trời chợt mưa, chợt nắng chẳng gì đâu
Nhưng sao đi mà không bảo gì nhau ?
Để anh gọi tiếng thở buồn vọng lại...

Em ở đâu, hỡi mùa thu tóc ngắn ?
Giữ hộ anh màu áo lụa Hà Đông
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng...
Anh vẫn yêu màu áo ấy em ơi

15 tháng 2, 2012

Merci Antoine Figali


Merci Antoine Figali

Cám ơn bạn trẻ Antoine
Đồng tâm hỗ trợ Việt Khang anh hùng
Muôn nhà đấu cật chung lưng
Tự do đòi trả chớ ngừng tiếp tay !

Việt Đường
(15/02/2012)


Qui es-tu ?

Dis-moi, qui es-tu ?
Qu'ai je fait, pour que tu m'arrêtes ?

Dis-moi, qui es-tu ?
Me frappant sans la moindre pitié ?

Dis-moi, qui es-tu ?
M'interdisant d'exprimer...
L'amour pour ce pays, et ce peuple a trop de souffrances !

Dis-moi, d'où viens-tu ?
M'empêchant d'opposer à la Chine ?

Dis-moi, d'où viens-tu ?
M'insultant dans notre propre langue ?

Quelle est ta racine ?
Quelle raison de servir l'ennemi ?
Et laisser la trace...
Que tes mains trempées de nos sangs !

Je ne peux me taire
Quand mon pays est ébranlé
Et mon peuple va se noyer
Dans l'obscurité à l'éternité !

Je ne peux me taire
Pour l'avenir de mes descendants
Quelle sera leur racine ?
Quand ce monde n'a plus de Vietnam !

(Antoine Figali dịch sang tiếng Pháp và trình bày, Việt Đường chép lại)

7 tháng 2, 2012

Ngọn Đuốc Việt Khang

(Để tham gia ký thỉnh nguyện thư vận động chính quyền Hoa Kỳ buộc Việt Nam phải thả vô điều kiện các nhà tranh đấu cho nhân quyền và nhạc sỉ Việt Khang, xin mời nhấn chuột lên hình để vào trang chỉ dẫn)


Ngọn Đuốc Việt Khang
(cảm xúc trước tinh thần tranh đấu dũng cảm của Việt Khang qua 2 ca khúc đầy bi hùng "Anh Là Ai ?" và "Việt Nam Tôi Đâu ?")

Anh chấp nhận ngục tù bắt bớ
Đem lời ca ủng hộ muôn người
Xuống đường cất tiếng nhiều nơi
Chống Tàu bành trướng biển khơi nước nhà

Anh dõng dạc, thiết tha vấn hỏi
Nguyên do nào Đảng trói người dân
Không cho phát biểu, vạch trần
"Âm mưu chiếm đất tiền nhân" của Tàu

Anh chẳng chịu cúi đầu khuất phục
Trước vòng vây áp bức nhân quyền
Gương anh ví ngọn đuốc thiêng
Thắp xanh hy vọng, niềm tin mọi nhà

Tôi ngưỡng mộ anh qua tiếng hát
Đầy bi hùng, cứa nát tâm can
Như lời dân tộc thở than
Lâm cơn nguy biến, điêu tàn diệt vong

Anh biểu lộ tấm lòng nhiệt huyết
Của thanh niên nước Việt thương nòi
Ngày sau hậu thế còn soi
Tinh thần dũng cảm tuyệt vời của anh

Dù hiểm trở đường tranh đấu bước
Chẳng nề chi bạo ngược, giam cầm
Mong sao cảnh nước tối tăm
Rồi đây thoát khỏi trầm luân, đói nghèo

Dù nhận lãnh vạn điều cay đắng
Vẫn hiên ngang đứng thẳng hát lời
"Anh là ai... lại đánh tôi ?"
Lời nghe như xé tả tơi cõi lòng !

Việt Đường
(07/02/2012)

6 tháng 2, 2012

Việt Nam Tôi Đâu ?

Nhạc phẩm : Việt Nam Tôi Đâu ?
Sáng tác : Việt Khang



(Việt Đường trình bày)

Việt Nam ơi,
Thời gian quá nửa đời người, và ta đã tỏ tường rồi
Ôi cuộc đời ngày sau tàn lửa khói...

Mẹ Việt Nam đau...
Từng cơn xót dạ nhìn đời
Người lầm than, đói khổ, nghèo nàn
Kẻ quyền uy giàu sang, dối gian...

Giờ đây, Việt Nam còn hay đã mất ?
Mà giặc Tàu ngang tàng trên quê hương ta !
Hoàng Trường Sa, đã bao người dân vô tội...
chết ngậm ngùi vi tay súng giặc Tàu ?

Làm một người con dân Việt Nam
Lòng nào làm ngơ trước ngoại xâm
Người người cùng nhau đứng lên đáp lời sông núi !

Từng đoàn người đi chẳng nề chi
Già trẻ, gái trai giơ cao tay...
Chống quân xâm lược
Chống kẻ nhu nhược bán nước Việt Nam !


4 tháng 2, 2012

Anh Là Ai ?

Nhạc phẩm : Anh Là Ai ?
Sáng tác : Việt Khang

(Việt Khang trước khi bị bắt giam)

(Việt Đường trình bày)

Xin hỏi anh là ai
Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai ?

Xin hỏi anh là ai
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay ?

Xin hỏi anh là ai
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay !

Xin hỏi anh ở đâu
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm ?

Xin hỏi anh ở đâu
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi ?

Dân tộc anh ở đâu
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu ?
Để ngàn sau ghi dấu
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào

Tôi không thể ngồi yên
Khi nước Việt Nam đang ngả nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối !

Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam !