Chào Mừng Yên Hà

Chào Mừng Yên Hà 

(nhân hay tin YH có ý định ghé tới ĐVTC để học làm thơ ĐL)

Yên Hà thụ giáo dặn lòng ư ?

Nói thiệt hay tin khoái bỏ xừ

Bát cú giờ đây làm cũng nhuyễn

Thất ngôn mốt nọ viết thêm cừ

Việc dù sớm đến quần tơi tả

Bài có khuya về rượt ngất ngư

Gắng sức thành công rồi sẽ đặng

Ghi danh ghé lại chớ chần chừ

Việt Đường

(09/10/2009)

Thiệt hở anh ?

Chào mừng Yên Hà

Vừa đọc tin mừng thiệt vậy ư

Lâu nay vẫn muốn nhắn mơ xừ (monsieur)

Còn ngờ giấu kỹ người văn giỏi

Rồi tưởng gìn riêng bạn họa cừ

Chạy gấp ra quầy mua quế tửu

Về liền bắc lửa nấu bào ngư

Lòng vui mở hội như ngày Tết

Thoả dạ vì chưng đợi bấy chừ

th - Shiroi

09/10/2009

Cảm động quá, YH chưa tới mà đã có thơ chào mừng ... Cám ơn anh Việt Đường nè, cám ơn Shiroi nè, bàn tiệc chờ thịnh soạn quá. YH chưa ăn chưa uống đã say ... Sẵn đây cho YH gởi lời chào hỏi đến tất cả các anh các chị và các em ... chúc một tối ngủ ngon, chúc một ngày yên lành cho tất cả mọi người.

Yên Hà

hihihiii bắt tay mừng em gái gia nhập phe Nhện Tinh ha   ... những ngày nghỉ cúi từng vui vẻ

Thiên Hùng

Anh trai nè, YH mừng vì gặp anh trai ở chỗ mới này. Bao năm rồi chỉ đứng phía bên trong cửa sổ nhìn ra ngoài cho nên không biết nhiều điều. Anh Việt Đường "chê" bài của em gái hoài, nên YH đến đây để xin học dù rất bận rộn nhưng chưa biết vào đâu để xin ... Hôm nay thứ bảy em gái cũng phải đi làm, tối về sẽ tìm. Chúc anh trai cuối tuần vui vẻ nhậu nhiều nha!

Yên Hà

Nhờ chê mới thuận ghé nơi nầy

Chớ nếu khen thì có đến đây ?

Mốt học ra trường ơn nhớ trả

(Công em giới thiệu phải không thầy ?) 

Việt Đường

(10/10/2009)

Ơ ơ cũng lạ cái anh nầy

Bắt nọn cô Hà ghé lại đây

Luật đối vần niêm thành thạo cả

Sao không đứng lớp dạy đi thầy?   

Ái Hoa

Nhớ những lúc gần nhau

Từ dạo mình xa nhau 

Từ dạo mình xa nhau 

Mây không còn qua ngõ 

Hạ rơi mùa xanh xao 

Lá vàng phai lối nhỏ 

Từ dạo người ra đi 

Cõi lòng em biển động 

Giọt lệ ngày phân ly 

Vỡ trào theo ngọn sóng 

Rồi trời đông giá băng 

Em sợ chiều khói phủ 

Giật mình nghe bước chân 

Ngỡ anh về chốn cũ 

Từng đêm từng đêm mơ 

Tiếc thương tình vụng dại 

Kỷ niệm còn vần thơ 

Giữa đời hiu hắt chảy 

Yên Hà

Nhớ những lúc gần nhau

Nhớ những lúc gần nhau
Anh dìu em bước ngõ
Gió chiều quyện lao xao
Nồng nàn say mắt nhỏ

Từ kẻ ở người đi
Lối xưa dường bất động
Hàng cây sầu lâm ly
Dã tràng thôi đuổi sóng

Khuya ngước nhìn sao băng
Nghe hoang tàn phế phủ
Thấy hồn mình lê chân
Tìm dáng hình năm cũ

Dù biết chỉ là mơ
Nhưng sao hoài ngây dại
Nhớ người mượn dòng thơ
Bẽ bàng niềm riêng chảy

Việt Đường
(06/10/2009)

Thời Gian Đánh Mất

Le temps perdu

(Premier prix du Concours de Poésie 2008 des Cours de Civilisation Française de la Sorbonne)

Si j’étais encore jeune et dure 

Je retournerais à mon cher village 

Où la terre fertile a été ruinée par des orages 

Sans que les gens jamais ne se sentent abattus 

Si ma mère ...encore... m’y attendait 

Je tiendrais ses mains tellement tendres et maigres 

Son large sourire épanouirait son visage saint 

Ce serait dans ses bras que je m’endormirais 

Si mes petites amies me revoyaient 

Nous bondirions, nous crierions, nous pleurerions 

Notre amitié d’enfance est si profonde 

Alors ce serait des plaisanteries sans fin qu’on se raconterait 

Si je pouvais retrouver mon ancien amour 

Ce serait sans doute sa voix que j’écouterais 

Je songe à lui dire mille et mille regrets 

Mon ambition, ma déception, ma bêtise et quoi encore 

Mon amour 

Si je m’apercevais que la vie était compliquée 

La solitude, la douleur, la dépression, la frustration 

Mais aussi la réussite, le bonheur, la passion, la consolation 

J’accepterais tout... 

Oh, mes pertes et ma destinée ! 

Rose HUONG

Nguồn : http://www.ccfs-sorbonne.fr/article.php3?id_article=2367

Thời Gian Đánh Mất

(Giải nhất cuộc "Thi Thơ 2008" của Khối Giảng Dạy Văn Hoá Pháp, đại học La Sorbonne)

Nếu còn trẻ tuổi, sức bền dai

Trở lại thăm làng yêu dấu ngay

Mảnh đất phì nhiêu, càn bão tố

Chưa lần mỏi gối hoặc chùn tay

Nếu mẹ còn kia đứng ngóng chờ

Tay gầy mềm mại nắm con thơ

Nụ cười thánh thiện bừng soi sáng

Sẽ áp tay ai ngủ giấc khờ

Bạn hữu như mà gặp lại tôi

Khóc la, nhảy cẫng ắt liên hồi

Tình thời tấm bé bao la quá

Chuyện tếu hàn huyên chẳng dứt thôi

Tình xưa nếu gặp buổi em về

Giọng nói chàng xin được lắng nghe

Sẽ ngỏ hằng bao lời nuối tiếc

Chán chường, vọng ước lẫn.. đam mê

Nếu biết đời là chuỗi khó khăn

Buồn đau, cô quạnh nối muôn vàn

Thành công, hạnh phúc, tình, an ủi...

Hứng chịu em xin lãnh số phần !

Việt Đường phỏng dịch

(21/08/2009)

(Xin cám ơn nhà thơ Lạc Thủy Đỗ Quý Bái đã gởi riêng cho Việt Đường đọc bài thơ tiếng Pháp này và đã tạo cho Việt Đường nguồn cảm hứng để dịch thơ)

Thái-Dương Thành, AUG-24-09 

Thấy bài thơ hay, dù dốt Pháp ngữ, cũng cố theo gót Hầu-tước gia Việt-Đường. Xin miễn khen chê. 

THỜI-GIAN MẤT-MÁT

Giá tôi còn trẻ vẫn còn cương,

Về viếng thôn làng bao luyến thương.

Nơi đất phì-nhiêu dâu bể phá,

Cũng không ngăn được gót tha hương.

Giá mẫu thân còn ngóng đợi con,

Cầm mân tay mẹ ngón gầy mòn.

Mặt ngời hớn-hở môi tươi nụ,

Ước giữa tay me thiếp ngủ ngon.

Giá bạn trẻ thơ gặp lại nhau,

Ôm chầm, vui hét, lệ mừng trào.

Tình thời ấu-trĩ ôi sâu đậm,

Đoạn cợt, đùa, trêu, bất tận câu.

Giá khơi tìm lại yêu-đương xưa,

Chắc-chắn say nghe giọng thiết-tha.

Và thổ-lộ lòng muôn hối tiếc,

Đam-mê, chê-chán dại khờ qua.

Giá nhận-thức đời lắm rối-ren,

Cô-đơn, thất-vọng, khổ, ưu-phiền.

May tình, hạnh-phúc, thành-công đạt.

Mất-mát ... nhận rồi số mệnh riêng.

TDT, AUG-24-09

Ngô-Phủ

Cám ơn anh VĐ đã post bài "Le temps perdu" của ROSE Huong thật là hay, cảm động cho thấy hỗn hợp giữa sự tiếc nuối, lưu luyến, ước ao qua cách dùng au conditionnel của tác giả thật là sâu sắc. Và cám ơn anh cho tụi em đọc bài cảm tác "Thời Gian Đánh Mất" của anh và "THỜI-GIAN MẤT-MÁT" của thi hữu Ngô-Phủ cũng tràn đầy cảm xúc và thật sát nghĩa ...

Mỹ Linh

Giao Tình

Giao Tình 

Em bước âm thầm cõi mộng ta 

Lung linh huyền ảo ví trăng ngà 

Đêm về trải bóng xinh như ngọc 

Dỗ giấc yên nằm ngát thịt da 

Em dạo nồng nàn mỗi cánh thơ 

Qua bao thử thách dấu chưa mờ 

Còn xanh khắc khoải hồng nhung nhớ 

Duyên vẹn cau trầu suốt kiếp mơ 

Em ghé chân phương trải bốn mùa 

Băng ngàn nẻo gió vạn đường mưa 

Tơ xe chỉ kết muôn ngày tháng 

Hào sảng trung trinh dạ có thừa 

Hãy đến nhau hoài một nửa ơi 

Cùng ta khắng khít lược gương đời 

Là thơ giao cảm trăng hò hẹn 

Rót nhớ cho đầy chớ để vơi 

Việt Đường 

(25/09/2009)

Giới Trẻ Ở Việt Nam Ngày Nay

Giới Trẻ Ở Việt Nam Ngày Nay

Giới trẻ tầm nhìn ngó khác xưa

Nhờ vào Mạng Lưới rộng tin đưa

Ngày đi bước rộng thêm suy giỏi

Đàng học sàng khôn giảm luận bừa

Báo "địch" tìm coi chê hoá mến

Đài "thù" thử bắt sợ thành ưa

Tuyên truyền xách động từ trong nước

Năm tháng trôi qua đã bớt lừa

Việt Đường

(29/10/2009)

Phát Ngôn Bừa Bãi

Phát Ngôn Bừa Bãi

"Lúc Cuba ngủ, Việt Nam canh" (*)

Nói phét mà không hổ mặt bành !

Thấy Chệt giương nòng de số gấp

Nghe Tàu mở miệng vắt giò nhanh

Ngư dân mắc nạn nào truy ác

Hải đảo lâm nguy chẳng trợ lành

Phát biểu linh tinh cường điệu thế

Càng làm tai tiếng chuốc ô danh !

Việt Đường

(28/10/2009)

(*) Nguyễn Minh Triết : "Có người ví von, Việt Nam – Cuba như là trời đất sinh ra. Một anh ở phía Đông, một anh ở phía Tây. Chúng ta thay nhau canh giữ hòa bình cho thế giới! Cuba thức thì Việt Nam ngủ, Việt Nam gác thì Cuba nghỉ.." Xem bài viết / Nghe âm thanh

Bùi Chát

Bùi Chát

Những lời nhiệt huyết dốc từ tâm
Mạnh mẽ dòng trôi ví sóng ngầm
Gặng hỏi công bằng khôn nín nhục
Mong đòi lẽ phải khó gìn câm
Đau vì ngó nước hung tàn giãy
Ức bởi nhìn quê độc ác cầm
Bùi Chát muôn nhà như có một
Ngõ cùng bạo chúa sớm giờ lâm !

Việt Đường
(27/10/2009)

Bài viết : http://www.rfa.org/vietnamese/programs/LiteratureAndArts/Poet-bui-chat-and-his-newest-artwork-one-rhyme-poems-mlam-10172009151651.html

Hoan Nghinh Philipp Rösler

(Hình sưu tập từ http://catholicvideo.org/News/default.htm) sau buổi lễ Khánh Thành Tượng Đài Tị Nạn Cộng Sản ngày 12.09.2009 tại Hải Cảng Hamburg – Đức) 

Hoan Nghinh Philipp Rösler

(cảm đề qua bản tin) 

Trẻ viện mồ côi hiện trở thành

Một nhà bộ trưởng tiếng lan nhanh

Rösler được lắm thân tình gởi

Philipp gây bao hãnh diện dành

Mua chuộc côn đồ khuyên bỏ lễ

Khước từ bác sĩ quyết vinh danh

Tượng đài góp mặt bày quan điểm

Dân chủ quê hương đắp mộng lành

Việt Đường

(27/10/2009)

(Trích lược)

Đặc biệt Dr. Philipp Rösler đã đến dự Lễ Khánh Thành Tượng Đài Tị Nạn Cộng Sản ngày 12.09.2009 tại Hải Cảng Hamburg – Germany. Sau buổi Lễ Khánh Thành, đồng bào đã bày tỏ tình cảm với Dr. Philipp Rösler, bằng cách chụp hình chung lưu niệm, cả tiếng đồng hồ sau Dr. Philipp Rösler mới dời khỏi nơi hành lễ  để về nhà. Cũng cần nói thêm, Tòa Đại Sứ VC tại Berlin đã nhiều lần gọi điện thoại để lung lạc và yêu cầu Dr. Philipp Rösler đừng đến dự Lễ Khánh Thành vì lý do chính trị, nhưng Dr. Philipp Rösler đã mạnh mẽ trả lời với tòa Đại Sứ VC, Ông ta đến tham dự Lễ Khánh Thành cũng vì lý do chính trị, và Dr. Philipp Rösler đã hiện diện tại buổi Lễ với tất cả tình cảm của đồng bào dành cho một người con, người cháu đã làm hãnh diện cho người Việt Tị nạn CS nói riêng tại CHLB Đức…

Đảng Còn Độc Tài Dân Còn Khổ

Đảng Còn Độc Tài Dân Còn Khổ

Đảng vẫn gông cùm với búa đao
Mang ra bách hại các đồng bào
Từ người tôn giáo bày mong mỏi
Đến kẻ nhân quyền ngỏ khát khao
Áo ấm chia đều đâu nghĩ lại
Túi tham nhét nặng chỉ trông vào
Ngày nao bản chất chưa thay đổi
Ngục tối muôn đời xứ sở bao

Việt Đường
(21/10/2009)

Thái-Dương Thành, OCT-22-09

Hảo thi phẩm "ĐẢNG CÒN ĐỘC TÀI DÂN CÒN KHỔ". Xin góp sức với Hầu-tước gia Việt-Đường :

ĐẢNG CÒN DÂN KHỔ

Xót xa chủng tộc lắm lao đao.

Gan thắt từng cơn nén ruột bào.

Thiếu áo cầu xin nào kẻ đoái,

Thèm cơm van lạy mấy ai khao.

Trong khi lãnh tụ tài nguyên góp.

Giữa lúc sai nha của cải vào.

Bạo đảng xiết dân luôn đói khổ,

Mơ làm Cách Mạng chỉ chiêm bao.

TDT, OCT-22-09

Ngô Phủ

Báo Chùa

Báo Chùa
(hí hoáy ngồi thảo thơ trong métro trên tờ báo chùa)

Làm ở Paris báo tặng chùa
Sáng thường ghé lấy rảo hồi tua
"Les vingt minutes" quần đôi lát
"Direct matin" dợt ít phùa
Trước bán mươi đồng còn dám thẩy
Nay vòi nửa cắc chẳng thèm mua
Nhật trình thử hỏi sao không ế
Tiệm đóng tùm lum thải mút mùa ?

Việt Đường
(14/10/2009)