Giải Túc Cầu Châu Âu 2012

### Giải Túc Cầu Euro 2012 ###

Mời xem bút ký thảo dăm hàng

Điểm sắc lồng hình ở mỗi trang

Góp tiếng chung vui cùng bạn hữu

Euro giải bóng rộ bên đàng

Việt Đường

(13/06/2012)

[VÒNG BẢNG]

- Ngày 08/06/2012 -

Ba Lan - Hy Lạp : 1 - 1

Châm ngòi khai mạc giải Châu Âu

Hy Lạp (H) - Ba Lan (B) đá trận đầu

Chọc vỡ khung thành, B tới H

1 đều kết cuộc đến giờ sau

Việt Đường

(08/06/2012)

Nga - Tiệp Khắc : 4 - 1

Hiệp nhất 0 - 2, Tiệp bị bằm

May giờ đấu kế gỡ hờn căm

Rồi thì vĩnh viễn không ngoi được

1- 4 đành thua, bí xị nằm !

Việt Đường

(08/06/2012)

(nhân đọc Những "nhà tiên tri" tại Euro 2012)

Những Nhà Tiên Tri Ở Giải Euro 2012

Tiên tri World Cup có chàng Paul
Đến giải Euro tiếng nổi cồn
Hết Sissi, Kev... đàng ngưỡng phục
Rồi Citta, Fred... phía suy tôn
Cờ quân đỏ thắng nom chòng chọc
Bóng đội vàng ăn xáp dập dồn
Chớ tưởng thân gà voi hoặc chó
Mà cười nhạo báng đếch rành môn !

Việt Đường
(09/06/2012)

- Ngày 09/06/2012 -

Hoà Lan - Đan Mạch : 0 - 1

Áp đảo mà rồi chẳng được chi
Hoà Lan thất trận xót như gì !
Cam nhìn Đan Mạch lừa gôn xỏ
1 nhát tiêu lòn, hớn hở đi !

Việt Đường
(09/06/2012)

Đức - Bồ Đào Nha : 1 - 0

Nả bóng nhiều pha suốt trận đồ
Chờ hoài mới thấy 1 bàn vô !
Nhìn vào bản lãnh thua xa trước
Đức dẫu ra quân thắng được Bồ !

Việt Đường
(09/06/2012)

Euro 2012 Và Giới Mộ Điệu

Vô mùa giật giải, cánh đàn ông
Khắp nẻo vui như đón Tết nồng
Tụ tập nhà riêng cà cược vít
Quây quần phố ảo luận bình ngông
Anh lừ mắt bảo bàn chơi hết
Chú nhếch môi kêu cửa đá đồng
Thế nhược, đòn ưu sôi nổi trích
Y rằng bại thắng việc đà thông

Việt Đường
(10/06/2012)

- Ngày 10/06/2012 -

Tây Ban Nha - Ý : 1 - 1

Tây - Ý thư hùng, trận quá hay
Nửa cân tám lạng, đỏ xanh tày
Công nhanh, phản khéo, bàn ghi đẹp
1 - 1 tranh huề, xứng đáng thay !

Việt Đường
(11/06/2012)

Ái Nhĩ Lan - Croatie : 1 - 3

Đọ sức cùng chàng Ái Nhĩ Lan
Croatie dũng mãnh tiến ghi bàn
Tài năng, kỹ thuật xem hơn hẳn
Thoả chí ôm cười một tiếng khan !

Việt Đường
(11/06/2012)

- Ngày 11/06/2012 -

Pháp - Anh : 1 - 1

Bao phen lấn lướt để rồi hoà
Pháp khiến muôn người phải xuýt xoa
Trước những đòn công vô hữu hiệu
Không sao dứt điểm tiếc cho là !

Việt Đường
(11/06/2012)

Ukraine - Thụy Điển : 2 - 1

Bị gác, ngờ rằng sẽ bó tay
Ukhaine vẫn tỏ quyết tâm dày
Gỡ đều, chuyển thắng, bồi 2 quả
Cục diện xoay vần đáng nể thay !

Việt Đường
(12/06/2012)

- Ngày 12/06/2012 -

Hy Lạp - Tiệp Khắc : 1 - 2

Nỗ lực ra quân đoạt vé vào
Tiệp giành thắng lợi quá chừng mau
Gỡ bàn, Hy Lạp dù tranh thắng
Chẳng thể nào san tỉ số đầu !

Việt Đường
(12/06/2012)

Ba Lan - Nga : 1 - 1

Ăn miếng, Ba Lan quyết trả đòn
Gỡ hòa, kế lại dốc lòng son
Mang toàn lực lượng cùng Nga đấu
Rốt vẫn chia nhau 1 điểm tròn !

Việt Đường
(12/06/2012)

- Ngày 13/06/2012 -

Đan Mạch - Bồ Đào Nha : 2 - 3

Dẫn trước 2 - 0 nửa hiệp đầu
Tiếc huề Đan Mạch ở giờ sau
Bồ như chữa thẹn bồi thêm phát
Tiễn địch ra đi nuốt hận sầu

Việt Đường
(14/06/2012)

Hoà Lan - Đức : 1 - 2

Xuyên người 2 nhát khiến Hòa Lan
Lảo đảo như chim bị vỡ đàn
Gắng gỡ xem chừng pha đã muộn
Mộng vào tứ kết nhạt nhòa tan !

Việt Đường
(14/06/2012)

- Ngày 14/06/2012 -

Ý - Croatie : 1 - 1

Ý khởi đầu binh mở được bàn
Nhưng rồi tự chuốc mối nguy nan
Croatie để cản vào sinh lộ
Trận tới xem ra khó hưởng nhàn !

Việt Đường
(15/06/2012)

Tây Ban Nha - Ái Nhĩ Lan : 4 - 0

1, 2, 3, 4 quả châm vào
Ái Nhĩ Lan xì tựa thủng phao
Hàng phục giò Tây chơi trội hẳn
Thu quân mà lệ cứ tuôn trào !

Việt Đường
(15/06/2012)

- Ngày 15/06/2012 -

Ukraine - Pháp : 0 - 2

Như đợi ban mai loé sáng vừng
Hiệp nhì Pháp chẳng hổ danh xưng
2 phùa bứng đẹp Ukraine ngã
Ò ó o o cất tiếng lừng !

Việt Đường
(16/06/2012)

Thụy Điển - Anh : 2 - 3

Gác được quân Anh ở hiệp đầu
Tiếc giờ chơi kế lún chìm sâu
Rời sân Thụy Điển đìu hiu bước
Oán trách riêng mang nặng trĩu bầu !

Việt Đường
(16/06/2012)

Pays-Bas... bien bas !

Đâu Rồi Một Thuở Vàng Son ?
(Tếu hỏi công chúa Hoà Lan)

Tuyển thủ Hoà Lan khét tiếng kia
Như Ly hẳn biết sắp ra rìa ?
Tranh giò đội nớ y dàn cảnh
Đọ bóng quân nì giống thủ bia
1 sút rêm mình tê tái nhặt
2 phang thủng gáo ngẩn ngơ dìa
Tìm đâu khí tiết vàng son cũ
Dũng lược ra đòn chống trả lia ?

Việt Đường
(15/06/2012)

Hoà Lan - Đan Mạch : 0 - 1
Hoà Lan - Đức : 1 - 2

Thôi Đành Hẹn Lại Mùa Sau

Tranh giải Hoà Lan lạ thế kia
Không chơi mà lại cứ chầu rìa
Cười ruồi nhặt bóng ngồi nhai kẹo
Hát khỉ vin cành đứng uống bia
Để bại toàn quân buồn muốn khóc
Làm quê cả đội chán ra dìa
Mầu cam sắc áo xin từ giã
World Cup chờ vào nhảy đá lia

Như Ly
16-06-12

- Ngày 16/06/2012 -

Hy Lạp - Nga : 1 - 0

Thủ lưới thần kỳ, đấu trận cao
Quân Hy Lạp tỏ chí anh hào
Giành Nga chiến thắng, bàn sinh tử
Tứ kết vào vòng thỏa ước ao !

Việt Đường
(17/06/2012)

Tiệp Khắc - Ba Lan : 1 - 0

Phá lưới hai đàng nỗ lực thi
Đòn công, nước thủ dốc gan lì
1 - 0 rốt Tiệp ôm phần thắng
Phấn khởi reo hò tứ kết đi !

Việt Đường
(17/06/2012)

- Ngày 17/06/2012 -

Bồ Đào Nha - Hòa Lan : 2 -1

2 bàn thắng của Ronaldo
Kết liễu Hòa Lan đọ sức Bồ
Chiến thuật dù xoay, tâm dẫu quyết
Trận tiền chẳng thể phá đường vô !

Việt Đường
(18/06/2012)

Đan Mạch - Đức : 1 - 2

Tà tà đấu trận chẳng cho thua
Đức cũng dư xăng gác 1 phùa
9 điểm giành vô vòng tứ kết
Reo mừng chiến thắng dậy trường đua !

Việt Đường
(18/06/2012)

- Ngày 18/06/2012 -

Croatie - Tây Ban Nha : 0 - 1

Khờ người lắm mới hạ Croatie
Công lớn nhờ gôn thủ lưới chì
Sau của Jesús bàn thắng đoạt
Tây mừng tứ kết lọt vào thi !

Việt Đường
(19/06/2012)

Ý - Ái Nhĩ Lan : 2 - 0

Ăn rơ búa đẹp cả 2 bàn
Ý khử tài tình Ái Nhĩ Lan
Chiến lược nhờ thay, phong cách đổi
Thành công sáng chói phục vô vàn !

Việt Đường
(19/06/2012)

- Ngày 19/06/2012 -

Anh - Ukraine : 1 - 0

Kỹ lưỡng bao gôn, phối hợp dày
Anh giành chiến thắng đẹp và may
Nhờ tài đón bóng Rooney nả
Tứ kết vào tranh đợi xuất ngày !

Việt Đường
(20/06/2012)

Thụy Điển - Pháp : 2 - 0

Phòng ngự mong manh, dứt điểm tồi
Thêm nghèo sáng tạo, Pháp than ôi..
Thua cho Thụy Điển 2 bàn trắng
Tứ kết dù vô chễm chệ ngồi !

Việt Đường
(20/06/2012)

[KẾT THÚC VÒNG BẢNG]

---

[VÒNG TỨ KẾT]

Tiệp - Bồ Đào Nha : 0 - 1

Đấu Tiệp Bồ chơi trội hẳn giò

Bao màn thủng lưới suýt gây cho

Ronaldo lại pha trời giáng

Hạ đối phương lăn khiến tẽn tò !

Việt Đường

(22/06/2012)

Đức - Hy Lạp : 4 - 2

Hy Lạp ra quân bị Đức đè

4 phùa cắm bẹp ngửa tè he

2 đòn gỡ gạc không ngăn nổi

Bão táp cuồng phong địch dấy bè !

Việt Đường

(23/06/2012)

Tây Ban Nha - Pháp : 2 - 0

Tiến chẳng ra trò, đá lại phiêu

Pháp như gà trống bị banh diều

Ôm 2 nhát giãy đau hơn thiến

Giã biệt cầu trường bước vẹo xiêu !

Việt Đường

(24/06/2012)

Anh - Ý : 0 - 0 (2 - 4)

120 phút dọc ngang quần

Thắng bại đâu dè vẫn bất phân

Đọ súng luân lưu, màn quyết tử

Anh cam chịu chết Ý hung thần !

Việt Đường

(25/06/2012)

[KẾT THÚC VÒNG TỨ KẾT]

---

[BÁN KẾT]

Bồ Đào Nha - Tây Ban Nha : 0 - 0 (2 - 4)

Bất phân thắng bại suốt hai giờ

Chung kết tranh vào thỏa ước mơ

Tây rốt ăn Bồ khâu đá phạt

Rền sân nhảy nhót khoái vô bờ !

Việt Đường

(28/06/2012)

Đức - Ý : 1 - 2

Bị 2 đại pháo nả long thành
Đức cố tung đòn rửa hận nhanh
Chẳng thể nào xuyên phòng ngự Ý
Thu quân mà ruột nát tanh bành !

Việt Đường
(29/06/2012)

Chung Kết Euro 2012 : Ai Sẽ Là Vô Địch ?

Tây - Ý điều binh chủ nhật nầy
Phe nào quyết thắng hạ hồi đây ?
Đàng kinh nghiệm vững chuyền xông xáo
Phía khả năng cao đá dạn dầy
Nả Đức mềm lưng vừa khóc tủi
Phang Bồ trẹo gối mới nằm ngây
Bàn hươu tán vượn xôm vào nhé
Chiến trận kinh thiên sắp nổ đầy !

Việt Đường
(29/06/2012)

Thua Keo Này Ta Bày Keo Khác

Đức bị ăn đòn ngó giận ghê
Dưng sao để Ý nặng pha bề
1 kèm thiếu chặt đầu cho húc
2 bọc khôn dày quả chịu kê
Khiến rối ren hồn lao trận gỡ
Làm xây xẩm mặt kéo binh về
Mong vào World Cup ôn bài học
Rút tỉa nhiều điều đá chẳng chê !

Việt Đường
(30/06/2012)

[CHUNG KẾT]

Tây Ban Nha - Ý : 4 - 0

Chung kết Tây chơi đẹp thí bà

4 phùa phện Ý gỡ nào ra

Đòn công lượt sút xem nhuần nhuyễn

Vô địch Euro xứng đáng là !

Việt Đường

(03/07/2012)

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH !

Ngẫu hứng xuống bút nhân đọc thơ & trao đổi về "thơ biến cách". Mong anh HSN và bác LTĐQB chỉ giáo hoặc góp ý thêm cho :

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH ! [VĐ]

---

1 con kiến...

2 con kiến ...

100 con kiến ...

Anh Việt Đường chơi ác, quăng ra một bọc cả trăm con kiến như vầy lại còn chơi lái "Lưỡng Đầu Xà" Bách Kiến - Biến Cách nữa

Nghĩa:

TRĂM LẦN GẶP, ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH

Tham gia giải đối, gỡ rối đi Shiroi ơi

Tôi dùng tạm con HẢI LY để chữa cháy nhé :

THIÊN LY SAO DÁM TRỖI LIÊN THI ? [HSN]

Nghĩa:

NGÀN LẦN LY BIỆT, SAO DÁM TRỖI KHÚC THƠ LIÊN HOÀN

Chúc anh VĐ luôn vui

  

---

Xin góp vui cùng quý bạn

THI ĐƯỜNG CHẮC CHẮN KÉM ĐƯƠNG THÌ

LTĐQB


---

Bác với các anh nghỉ chơi hết rồi, Shiroi lết vô ... phá tiếp
 

TAM YÊU ĐỦ ĐỂ PHÁ TIÊU AM [Shiroi]

---

Cám ơn thi huynh HSN và thi ông LTĐQB đã ghé giải đối góp vui. Đây là lần đầu tiên VĐ ngẫu hứng ra câu đối cho nên chắc hẳn không tránh khỏi sơ suất. May là viết :

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH !

chớ nếu mà phóng ẩu :

BÁCH NHÂN KIẾN ĐÂU BẰNG BIẾN NHÂN CÁCH !  

thì chắc đã bị Shiroi chộp cổ đuổi ra khỏi ĐVTC rồi !

Nói đùa cho vui chớ nếu viết thì nên viết :

BÁCH NHÂN KIẾN ĐỪNG CHO BIẾN NHÂN CÁCH ! [VĐ]

mới phải, phải không nhị vị ?

VĐ

---


   

Có hứng! Có hứng!
Bravo! Bravo!
 


Tuy vậy, để cô đọng hơn nữa tôi đề nghị vế đối chỉ nên gồm 6 chữ thôi, như thế sẽ trở thành ... perfect :


BÁCH NHÂN KIẾN, BIẾN NHÂN CÁCH [VĐ]


Nghĩa :
Trăm người đến gặp (Mỗi người đem theo một thùng quà, một phong bì, ắt là phải ...) biến đổi (thoái hóa) tư cách con người!  


Anh thêm chữ NHÂN, tôi thêm chữ TỬ đỡ đòn nhé :


THIÊN TỬ LY, LIÊN TỬ THI [HSN]


Nghĩa :
Ngàn kẻ ra đi, thây xếp đầy nội !


Vui, PK?


Tuy vậy, câu mới 6 chữ này dễ đáp hơn câu cũ vì đã không còn nghĩa TRĂM CON KIẾN gay go kia nữa
  

---



 

BÁCH KIẾN ĐÂU BẰNG XEM BIẾN CÁCH [VĐ]
THIÊN LY SAO DÁM TRỖI LIÊN THI [HSN]

 
Thêm 1 chữ NHÂN: 

BÁCH NHÂN KIẾN, BIẾN NHÂN CÁCH [VĐ]
THIÊN TỬ LY, LIÊN TỬ THI [HSN]

 
Tôi mượn nửa câu của anh Việt Đường, thêm vào 2 chữ thành câu đối mới nhé :


BÁCH NHÂN KIẾN TỆ XÁ, BÁ NHÂN KIẾN TỆ SÁCH [HSN]


Nghĩa :
Trăm người thấy nhà tôi, trăm người thấy sách lược của tôi


Vậy là 100 người nhân đôi thành ... 200!
Câu đối này e rằng sẽ rất khó giải, vì để tìm được một chữ nói lái trùng nghĩa như BÁCH NHÂN, BÁ NHÂN e rằng ... thiên nan vạn nan vậy...


Chúc quý hữu luôn vui
   

---

Tối qua viết gửi một đôi câu 
Sáng nay coi lại thấy gì đâu 
Thôi đành repost cho vui truyện 


THI THIỆN ĐƯỜNG CHẮC CHẮN KÉM ĐƯƠNG THIỆN THÌ


Thơ thủa Thiện Đường còn thua thơ VĐ ngày nay là ý kiến ý ong của Ma Nữ 
LTĐQB

CÀNG LỤN, CÀNG LẬN; LUẬN CÒN LUẬN !

Một chút ngẫu hứng : Câu đối ... LUẬT

KHÔNG LỤT, KHÔNG LẬT; LUẬT LÀ LUẬT ! [HSN]

  

Trên đây chỉ là một chút ngẫu hứng từ chữ LUẬT. Trong thực tế, tôi làm thơ thất ngôn bát cú, vốn chuyên về ... phá cách và biến cách, thực sự tôi cũng kg để mình bị gò bó về Luật thơ bao giờ cả 

Một chút phân tích câu đối LUẬT

Vế xướng trong câu đối đơn giản này chỉ là một cách CHƠI CHỮ kiểu CHIẾT TỰ (Bẻ chữ ra làm đôi)

-LỤT là chữ LUẬT bỏ rơi chữ Â

-LẬT cũng là chữ LUẬT bỏ rơi chữ U

Về ý nghĩa : LUẬT (thơ) là LUẬT (thơ). Không cùn nhụt với thời gian, cũng không đảo ngược được

Để giải đối phải tìm được một chữ nào đó có "phụ âm đôi" giống như UÂ của chữ LUẬT. Trong 4 từ "VẦN, LUẬT, NIÊM ĐỐI" chỉ có chữ NIÊM là có phụ âm đôi.

Tuy vậy, khi bẻ ra thành NIM và NÊM, chữ NIM vô duyên và vô nghĩa khiến NIÊM không thể là lời đáp

CỐT VUI KHÔNG CỐT HAY, tôi tạm thời đưa ra câu đáp như sau :

CHẲNG CHÙN, CHẲNG CHỒN, CHUỒN VẪN CHUỒN [HSN]

Ý nghĩa : Chẳng chùn chân, chẳng chồn tay, chạy vẫn cứ chạy...

Đáp án này được xem như là một ví dụ đơn giản vậy thôi. Chứ động từ CHUỒN (Bỏ trốn), hoặc danh từ CHUỒN (Con chuồn chuồn) không thể là lời đáp tương xứng cho chữ LUẬT được

Chúc các bạn luôn vui

HSN

---

Anh HSN,

Vế đối này "CHẲNG CHÙN, CHẲNG CHỒN, CHUỒN VẪN CHUỒN" VĐ cũng có nghĩ qua nhưng vì thấy "CHỦN" và "CHỒN" hầu như đồng nghĩa và đọc lên thấy chưa hay, chưa đối chỉnh so với vế xuất nên không có gởi lên thôi.

Suy nghĩ nát óc mấy ngày nay mà vẫn chưa tìm ra vế đối vần bằng nào khả dĩ có thể đối với vế xuất của anh nên xoay qua tìm vế đối vần trắc. Đã tính không gởi lên nhưng thấy vế đối của anh vừa phóng, cho nên cũng xin góp vui cùng anh vậy :

CÀNG LỤN, CÀNG LẬN; LUẬN CÒN LUẬN ! [VĐ]

Đây chưa phải là vế đối do nó chưa đáp ứng với vế xuất nếu xét về từ loại và vần đối nhưng cũng như đã nói, chỉ là để góp vui mà thôi.

VĐ

---

Anh Việt Đường thân mến,

Đối thì có 2 loại :

- ĐỐI TƯƠNG PHẢN : tương phản, đối lập về ý, về nghĩa, về thanh, về loại.

- ĐỐI TƯƠNG TỰ (hay Đối mô phỏng, Đối song song) : Chữ LUẬN của anh thuộc về loại thứ 2 này … “Càng lụn bại, càng … gian lận, bàn luận vẫn cứ mãi ... luận bàn”. Very good anh ạ !

Chúc anh luôn vui

 

Du Ngoạn Vùng Balkans

Du Ngoạn Vùng Balkans

Đổi gió mai này dạo bước chơi

Balkans viếng cảnh lãng quên đời

Ngày men phố thị hiền hòa chốn

Buổi ngắm đền đài rực rỡ nơi

Hung, Bảo (*) làng xinh kìa vẫy gọi

Thổ, Hy (*) biển ấm nọ rao mời

Về đây tụ hội Nam Trung Bắc

Khắp nẻo đồng hành các bạn ơi

Việt Đường

(31/05/2012)

(*) Hung Gia Lợi, Bảo Gia Lợi, Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp

Du ngoạn vùng Balkans 

Paris – Budapest (Hongrie) – Sibiu (Roumanie) – Bucarest – Sofia (Bulgarie) – Varna Istanbul (Turquie) – Thessaloniki (Grèce) – Skopje (Macédoine) – Belgrade (Serbie) - Paris. Từ thứ bảy 11/08 đến chủ nhựt 26/08/2012: 16 ngày/15 đêm khách sạn.

Thứ bảy 11/08 /2012 : Khởi hành ở hai địa điểm : 07 giờ : Métro Hoche ; 18 Rue du Pré Saint Gervais 93500 PANTIN; 07 giờ 30 : Mac Donald - Métro Porte de Choisy ; trước nhà băng BNP – 75013 PARIS

- Thứ bảy 11/08/12 1ème jour : Khởi hành đi Munich - Tối nghỉ khách sạn 3 sao.
- Chủ nhựt 12/08/12 2ème jour : Munich đi Budapest – Chiều tối ai còn khoẻ có thể Budapest by night bằng métro hay taxis. Tối nghỉ khách sạn 3 sao.
- Thứ hai 13/08/12 3ème jour : Budapest đi đến Sibiu (Roumanie – Lỗ ma ni) Ăn trưa ở Oradea (Thị trấn biên giới nằm giữa Roumanie với Hongrie) Chiều đến thị trấn Sibiu, thủ phủ vùng Transylvanie. Thăm viếng Vương cung thánh đường Saint Trinité, quãng trường Piata Mare. Tối nghỉ khách sạn Hilton sang trọng.
- Thứ ba 14/08/12 4ème jour : Sibiu đến Brasov : Thăm quảng trường Piata Sfatubul, lâu đài Dran với truyền thuyết Dracula (Castelul). Chiều về đến thủ đô Bucarest (Roumanie – Lỗ Ma Ni), nơi được tặng biệt danh thành phố có nhiều đại lộ, công viên cây xanh và nhiều nhà thờ xinh xắn, nhỏ nhắn – Thăm viếng danh lam thắng cảnh thủ đô như Toà nhà quốc hội – Palais du Parlement, cổng l’Arc de Triomphe, ... Tối nghỉ khách sạn 4 sao.
- Thứ tư 15/8/12 5ème jour : Từ Bucarest đi đến thủ đô Sofia (Bulgarie – Bảo Gia Lợi). Tối nghỉ khách sạn. Thủ đô của đất nước nổi tiếng là một trong những nước nghèo nhứt Âu châu, nhiều sòng bạc, nhiều chó hoang hiền lành như người dân Bulgarie, ngoài ra Bulgarie còn là xứ sở của bông hồng, mật ong, đồ gốm nồi, lọ, hủ...bằng đất v.v.... Tối nghỉ khách sạn 4 sao.
- Thứ Năm 16/08/12 6ème jour : Thăm viếng danh lam thắng cảnh thủ đô Sofia như nhà thờ la cathédrale Alexandre Nevski, nhà thờ kiểu Nga St. Nicolas, vương cung thánh đường Saint Sophie... Tối nghỉ khách sạn.
- Thứ sáu 17/0812 7ème jour : Từ thủ đô Sofia đến thành phố biển nổi tiếng đông Âu là Varna. Sáng ghé thành phố thung lũng hoa hồng Kazanlak và làng thủ công Gabrovo (Etara) của Bulgarie. Tối nghỉ khách sạn 4 sao.
- Thứ bảy 18/08/12 8ème jour : Tắm và thăm viếng bãi biển Hắc Hải từ thành phố Varna đến Bourgas - Tối nghỉ khách sạn.
- Chủ nhựt 19/08/12 9ème jour : Từ Bourgas đến Istanbul (Turquie – Thổ Nhĩ Kỳ). Istanbul by night. Tối nghỉ khách sạn trung bình ngay tại khu chợ Bazar Égyptien và gần trạm xe điện..
- Thứ hai 20/08/12 10ème jour : Thăm viếng và mua sắm ở thành phố nổi tiếng Istanbul với nhiều đền đài, đi thuyền trên dòng sông thơ mộng Bosphore ranh giới giữa Âu và Á châu, đồng thời được xem là một trong những trung tâm bán sỉ và lẻ lớn nhứt trên thế giới. Tối nghỉ khách sạn.
- Thứ ba 21/08/12 11ème jour : Từ Istanbul (Turquie – Thổ Nhĩ Kỳ) đến thành phố biển hiền hoà Thessaloniki (Grèce – Hy Lạp) . Thành phố Thessaloniki nổi tiếng với những quán cà phê, bánh ngọt và vui nhộn về đêm cũng như ban ngày. Tối nghỉ khách sạn 4 sao.
- Thứ tư 22/08/12 12ème jour : Sáng thăm viếng danh lam thắng cảnh thành phố Thessaloniki. Chiều đi tắm biển. Tối nghỉ khách sạn.
- Thứ năm 23/08/12 13ème jour : Từ thành phố Thessaloniki đến thủ đô Skopje (Macédoine). Thăm viếng danh lam thắng cảnh thủ đô như cầu Thổ Kamenimast, đồi Thánh giá cao 76 mét, la mosquée Mustafa Pacha... Tối nghỉ khách sạn 3 sao.
- Thứ sáu 24/08/12 14ème jour : Từ thủ đô Skopje đến thủ đô Belgrade (Serbie – Nam Tư). Nhà hàng thủ đô Belgrade là một trong những nhà hàng rẻ nhứt Âu châu. Thăm viếng khu Ada Ciganlijam, quảng trường Cộng Hoà (La Place République)... Tối nghỉ khách sạn 4 sao.
- Thứ bảy 25/08/12 15ème jour : Từ thủ đô Belgrade trở về Munich. Tối nghỉ khách sạn 3 sao.
- Chủ nhựt 26/08/12 16ème jour : Từ Munich trở về Paris.

Giá tiền : Phòng 02 người : 1000 € /1 người. Giá tiền trên chỉ gồm có tiền xe, phòng ngủ và các buổi ăn sáng cộng một buổi ăn chiều kiểu Đức tại khách sạn Munich, một buổi ăn chiều kiểu Hung ở Budapest và một buổi ăn tối do khách sạn ở Macedoine tặng. Giá tiền không có : Bảo hiểm nhân mạng, ăn trưa và buổi chiều.
Hành lý : tối đa cho mỗi tham dự viên trong suốt cuộc hành trình là 30Kg.
Hạn chót ghi danh : 30 tháng 06 năm 2012. Chi phiếu đặt cọc : 50 %, ghi tên : Van Phong Liên Doi Xa Hoi. Tiền bồi dưỡng mỗi tài xế/ mỗi ngày là 1€. Sau khi nhận được tiền đặt cọc sẽ cho biết số ghế. Huỷ bỏ chuyến du ngoạn : Tiền đặt cọc sẽ hoàn lại nếu số người tham dự không đến 40 người. Tham dự viên thông báo huỷ bỏ chuyến đi sau ngày 07/07/2012 sẽ không đuợc hoàn tiền đặt cọc. Ban Tổ Chức có thể thay đổi chương trình trong trường hợp bất khả kháng. Tiền lời của chuyến du ngoạn được dùng chi phí cho một số sinh hoạt của Văn Phòng Liên Đới Xã Hội.
Mọi thắc mắc xin liên lạc :
Chị Phượng : 09 53 89 23 94 (free box) hay 01 41 71 12 11 (từ 20 giờ đến 21 giờ 30)
Gọi khi cần thiết : 06 29 86 59 15 - 06 52 16 89 38