Thơ đa ngữ... hay thơ loạn ngữ đây???

Thơ đa ngữ... hay thơ loạn ngữ đây???

Kính quý thi hữu,

Mỗ Gia xin góp vài chữ mua vui:

Việt Nam sur tous chemins (Vntvnd)

Make sure to check vos freins an toàn

When you're chez lão Tuệ Quang

Show him my notes + vài hàng souhaits

Je préfère những sujets

Monsieur ấy đã viết về "Thần Kinh"

C'est à dire "Xứ Huế" mình

- Not 'bout what makes you think - trong đầu

Tous vos deux nếu hôm nào

Trip to Vegas i meo moi giùm...

Mỗ Gia 09/19/08

N Las Vegas

P.S. Conseils gởi đến Việt Đường

Oh ! diabète: coi thường nguy to

Merci, thưa Bác Mỗ gia

Ngộ với Nị sống cách xa nghìn trùng

Canada sắp vào đông

Snow tràn ngập ngộ không ra đường

You mà có chút tình thương

M’envoyez vé đi đường hàng không

Qua Las Vegas khi buồn

Give me thỉnh thoảng vài đồng dollards

Vào sòng kéo với người ta

Ha ha ha !!!

Tuệ Quang

Pas de quoi! bác Tuệ à

Demande của bác xem ra trop chère

D'abord mình thử tính về

Khứ hồi Can - Mỹ tickets xem nào

Webtravels Mỗ bấm vào

Including tax - That's OUCH ! sáu bò

Pas mal - rồi Mỗ lại lo

Việt Đường trông thấy même chose sẽ đòi

Mon Dieu ! My God ! Trời ôi !

Bao xong bankrupt e thời phải khai

Solution thử như vầy:

MỖ BAO ĂN Ở NHỮNG NGÀY SÉJOUR

Monnaie: Đi - Lại - Ăn - Thua

C'est de vos poches cho vừa lòng nhau

D'accord mong bác gật đầu

Au moins Mỗ khỏi lo âu chuyện này ....

Mỗ Gia

I Hứa You

(kính gửi bác Mỗ Gia)

Mỗ Gia praise bác thực khôi hài

Việt Pháp Anh hầm hard kiếm hai

Nói tếu génial mê tít miệng

Bàn ngông super phục lăn tài

If house you take màn ăn uống

So trip I care chuyện sắm xài

Có dịp me rendre aux Mỹ quốc

Las Vegas ghé hứa will try !

Việt Đường

(22/09/2008)

P.S. : Diabète bị nào care

Parce que "Trên Vạn Nẻo"... hè quen đi

Walk nhiều cóc sợ điều chi

Blood sugar xuống vài li chỉ còn... Hahaha !